Vår guide till Trapani och dess provins

Lämna av bagage

• Du kan parkera tillfälligt framför ReSale Hotel (Largo Burgarella 14), några meter från lägenheterna. Vid längre vistelser, använd den betalda parkeringen på Corso Italia.

Parkering

Den enda gratis parkeringen i centrum är de vita platserna, och så vitt vi vet finns de bara på Via Ranuncoli.

• Gatuparkering (obevakad) — Betala med EasyPark-appen eller vid parkeringsautomaterna, och parkera på blå platser. Parkera aldrig i gula områden — de är endast för boende. De viktigaste närliggande gatorna med blå platser är Corso Italia, Piazza Scarlatti och Via Ammiraglio Staiti.
• Piazza Vittorio — 10 minuters promenad bort, billigare priser och mycket mer plats.
• Parking Andros — Bevakad, 2 minuters promenad från palatset.
• Parcheggio Egadi — Bevakad, Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto 18.

Uthyrning av cyklar, bilar och scooters

• Costa Servizi Turistici — Cyklar, scooters och bilar, 30 sekunder från dörren — gå ut från palatset, sväng höger, sedan höger igen.

Taxi, Uber och privatchaufförer

• Michelangelo — +39 335 822 5215 — Vår förstahandschaufför för utflykter runt Trapani. Talar engelska och har ett nätverk av pålitliga kollegor.
• La Costa — Ordnar också privatchaufförer.
• Uber — Tillgängligt i Trapani, men det kan ta ett tag innan de når fram.
• ItTaxi — Ladda ner appen och beställ en taxi därifrån.

Hamnen

• Hamnen ligger mindre än fem minuter bort och är porten till öarna. Köp biljetter i förväg via Liberty Lines, Caronte Tourist eller NetFerry.

Flygbuss och kollektivtrafik

• Bussar till Palermo och Palermos flygplats går ofta och avgår från hamnen, fem minuter från lägenheterna: cirka 70 minuter till Palermos flygplats, 30 minuter till Trapanis flygplats. Tidtabeller och biljetter från Segesta, eller resebyrån Egatour på Via Ammiraglio Staiti 13.

De bästa

• Cantina Siciliana — Bästa couscousen i stan. Endast inomhus.
• Caupona — Underbar plats med en kyrka — be om att få sitta utomhus.
• Dimora Botteghelle — Mycket bra, endast inomhus.
• Gennaio 30 — Hög kvalitet, men inte en typisk atmosfär.
• Santa Chiara 19 — God mat på en avslappnad central plats.
• Paciuco — Modern tolkning av medelhavsköket.

Klassisk trapanesisk mat

• La Bettolaccia — Känd för busiata alla trapanese och traditionella recept. Endast inomhus.
• Trattoria del Corso — Mysigt, nära, snabbt — inte den bästa utsikten.
• Il Vicoletto — God fisk, ibland bord ute i gränden.
• Anassa — Friterad fisk att ta med.
• Macco Hosteria — Utsökta rätter i en mycket enkel men underhållande atmosfär.

Havsutsikt eller vid havet

• Stravento — Underbart läge vid havet med plats att gå runt. Matkvaliteten kan variera.
• Ittiturismo La Tramontana — Även denna ligger precis vid havet med gott om plats. Matkvaliteten kan variera.
• Lo Scalo — Fantastisk utsikt över hamnen, även om maten har blivit sämre på sistone — bra för en aperitivo på övervåningen.

Dryck

• Versi di Rosso — Bäst för vin och jazz, mitt i centrum.
• Jabir — Bästa cocktailsen, mitt i centrum.
• Radio Mare Listening Bar — Ung publik, på en mycket smal gata.
• Ta en öl och gå en tur — Lazzaretto, Torre di Ligny, Via delle Sirene.
• Takbarer — Room of Andrea, La Gancia, Badia Nuova, Terrazza Platamone — ring i förväg för att kolla om de är öppna.

Pizza

• Pizzeria Calvino — Alltid fullt, prisbelönt pizza, minnesvärt bisarr inredning. Ha en vattenflaska vid sängen till natten.
• Pizzeria Jolanda — Utomhussittplatser, mycket populärt, ibland överfullt.

Värt bilturen

Cirka 20 minuter med bil, och lite längre ut på landsbygden.

• La Sirena, Bonagia — Populär strandkrog som serverar pasta i hummerbuljong — ring i förväg för att reservera rätten.
• Chiosco Frutti di Mare, Pizzolungo — Rå och tillagad fisk i en informell hydda vid havet.
• Agriturismo Vultaggio — Förmodligen en av de bästa 'mat på landet'-upplevelserna i trakten.
• Baglio Soria — Fridfullt vinresort med utsikt mot Egadi-öarna. Be om att sitta i det övre uteomrÃ¥det.
• Baglio Donna Franca — Charmigt vinresort på landsbygden, perfekt för en lugn middag eller aperitivo.
• Peola — En vingård vid havet.
• Hemrestauranger — Fråga oss så rekommenderar vi en.

Världens bästa cannoli

• Euro Bar, Dattilo — På motorvägen mellan Palermo och Trapani, ta avfarten Dattilo. Utan tvekan Siciliens bästa cannoli — och därmed världens bästa. Ring för att kolla öppettider, en bra vana för allt på Sicilien kring jul.

Frukost, bakverk och takeaway

• Capricci in Tavola — Nära lägenheterna, bästa skräddarsydda smörgåsarna och kompletta måltider att ta med.
• La Rinascente — Stans bästa konditori, en dold pärla, även bra till frukost.
• Pollina Panificio — Ett bageri i närheten.
• Panificio Oddo — Ett bageri nära havet.
• Panificio A Maidda — Stans bästa bageri, om än inte centralt.
• Bellezza Pasticceria — Bästa cassatan med apelsinöverdrag, två minuter bort.
• Liparoti — Stans bästa glass — kolla öppettiderna.
• Bar della Piazzetta — Kaffe på samma plats som INCURVA.
• Bar Nettuno — Kaffe vid Piazza Ex Mercato del Pesce, även om musiken kan vara hög.
• Taverna Paradiso — Matig frukost med havsutsikt.

Matinköp

• Il Tipico da Diego — Typiska sicilianska produkter.
• Conservificio Ittico Tre Torri — Konserverad fisk och tonfisk.
• Nino Castiglione — Historisk tonfiskproducent från Trapani.

I Trapani

• INCURVA — Vår stiftelse för samtidskonst mitt i centrala Trapani, som presenterar spännande konstnärer från hela världen.
• Pepoli-museet — Stans huvudmuseum, som täcker stadens historia och dess hantverk — silver och korall. Ett måste. Missa inte Madonnakyrkan i närheten och Cappella dell'Annunziata. Ligger inte i centrum.
• Museet för fotografins teori och praktik — En unik samling gamla kameror och mörkrumsutrustning, visad av maestro Michele Fundarò i hans ateljé. Boka i förväg — hör av dig till oss om han inte svarar.
• Teatro Giuseppe Di Stefano — Stämningsfull friluftsteater inne i Villa Margherita, som är värd för opera, konserter och dans under Luglio Musicale Trapanese. Ett härligt sätt att tillbringa en kväll — kolla programmet.
• Museet för optiska illusioner — Perfekt för barnen. Boka i förväg.

Kyrkor

• San Lorenzo-katedralen
• Chiesa del Collegio e Convento dei Gesuiti
• Purgatorio-kyrkan — känd för sina 1600-talsstatyer i trä till Misteri-processionen
• Chiesa e convento di San Domenico
• Chiesa della Badia Nuova

En promenad

• En av många promenader man kan göra i Trapani: för att få en känsla för den skäraformade gamla stan, börja vid Chiesa di San Domenico, gå ner för Via Garibaldi till Piazza Ex Mercato del Pesce, gå ovanpå Tramontana-muren, ner för trapporna och tillbaka in genom Porta Ossuna, längs muren till Porta Botteghelle, sedan ut i fiskarkvarteren hela vägen till Torre di Ligny — där du också hittar Liparoti, en av Italiens bästa glassbarer. På vägen tillbaka kan du från Piazza Scalo d'Alaggio se Colombaia och Villino Nasi, och sedan återvända mot Via Torrearsa för jesuitkollegiets kyrka och San Lorenzo-katedralen.

Hantverkare och souvenirer

• Platimiro Fiorenza Rossocorallo — Korallmästare och UNESCO-levande arv, med ett litet museum och verkstad inne i sin butik — du kan titta på när han bearbetar korallen.
• Perrone Ceramics — På Corso Vittorio Emanuele. Söta, roliga, originella föremål.
• Frames by Bianca Lombardo — Keramik, souvenirer och inramning.

Misteri-processionen (påsk)

• Varje påsk är Trapani värd för en av Siciliens mest extraordinära traditioner: Processione dei Misteri. På långfredagen bärs tjugo skulpturgrupper som skildrar Kristi lidandes historia genom den historiska stadskärnan i nästan 24 timmar, till ljudet av marschorkestrar och omgivna av tusentals åskådare. Processionen fortsätter under natten och fyller gatorna med musik, andakt och en oförglömlig stämning. Mer än fyra århundraden gammal, är Misteri ett anmärkningsvärt uttryck för Trapanis historia och identitet — ett absolut måste för alla som besöker staden vid påsk.

Utflykter inom 30+ minuters bilfärd

• Erice — En medeltida stad med fantastisk utsikt, en av Europas bäst bevarade byar — Matrice-kyrkan och Venusborgen. Köp passet vid Matrice-kyrkan. Toppen för barn, och full av konserter och utställningar på sommaren. Missa inte Maria Grammaticos konditori för genovesi; bästa restaurangen är Osteria di Venere. Kör till linbanan (12 minuter upp) eller kör hela vägen på cirka 30 minuter.
• Naturreservatet Zingaro — Ett av västra Siciliens vackraste naturområden, med vackra vandringsleder och turkosa vikar. Bättre för vandrare än små barn — stränderna är klipp- eller stenstränder.
• Saltängarna (Saline Ettore Infersa) och Mothia — Åk dit för solnedgången, se Saltmuseet och ät på Mammacaura. Ta båten till Mothia för att se Mozia-vagnkusken och Whittaker-museet med sin utgrävningsplats. Ett måste.
• San Teodoro-stranden — Grunt, kristallklart vatten, perfekt för små barn och långa promenader i havet. Mycket nära saltängarna och Stagnone-reservatet, så ett bra stopp innan solnedgången där.
• Segesta — Vackert bevarat elymo-grekiskt tempel och en teater på en kulle med fantastisk utsikt. På sommaren börjar den tidiga morgonteatersäsongen — kolla webbplatsen.
• Selinunte — En av Europas största arkeologiska platser, med tempel i en dramatisk kustmiljö. Kombinera med lunch eller ett dopp vid Lido Zabbara, eller den exklusiva Insula beach club med sin privata tallskog vid havet.
• Riserva Naturale Foce Belice — Vilt och tyst, där floden Belice möter havet genom sanddyner och en lång orörd strand. Bra för en promenad, fågelskådning eller ett dopp. Ta med vatten, hatt och ordentliga skor.
• Cretto di Gibellina — Alberto Burris jättelika landkonstverk — ett absolut mästerverk. Gibellina Nuova och det renoverade Museo delle Trame Mediterranee ligger i närheten; 2026 är staden Italiens huvudstad för samtidskonst.
• Mazara del Vallo — Livlig fiskestad med en kasbah-liknande gammal stadskärna, nordafrikanska influenser och utmärkt skaldjur. Ta en promenad, en lång fisklunch och besök Museo del Satiro.
• Tonnara di Scopello — Kristallklart vatten och dramatiska faraglioni-klippor — en av västra Siciliens mest fotograferade platser. Boka i förväg under högsäsong.
• Macari — Vår favoritkuststräcka, mer avskild. Prova kioskerna Perla Beach (även känd som Santa Marinella) eller — bättre — trähyddan El Sueno, båda med solstolar och parasoller. En av Siciliens bästa solnedgångar. Vandrare kan fortsätta till Spiaggia del Tono och Tonnara del Cofano.
• Cornino och Tonnara del Cofano — Cornino är en bekväm vik nedanför Monte Cofano men blir överfull. Höjdpunkten är kustvandringen runt berget mot Torre San Giovanni, Spiaggia di Tono och den vackra tonnaran. Starta tidigt, ta med vatten och badskor, avsluta vid El Sueno, och gå tillbaka under solnedgången snarare än efteråt.

I stadskärnan

• Spiaggia di Torre di Ligny — 15 min promenad — Ett vackert badställe utan service. Ha skor på dig, det är klippigt.
• Spiaggia dell'Ex Mercato del Pesce — 5 min promenad — Gratis strand i stadskärnan, utan service.
• Spiaggia Porta Ossuna — 8 min promenad — Gratis strand i stadskärnan, utan service.

Precis utanför stan

• Spiaggia di San Giuliano — 10 min bilfärd — Bred offentlig sandstrand med några kiosker. Kan bli mycket överfull.
• Beach clubs — 10 min bilfärd — Runt San Giuliano: Lido Valenti, SunClub, Mulini Resort med flera, med solstolar, parasoller och restauranger. Boka i förväg på helger och i augusti.
• Bonagia — 20 min bilfärd — En fridfull kustby med en liten klippstrand bakom den historiska tonnaran. Klart, lugnt vatten — och Gelateria La Fragola i närheten.

Levanzo

• Den minsta och lugnaste av Egadi-öarna, perfekt för en lugnare, mer autentisk dag. Härligt kombinerat med en båttur runt ön eller ett besök i Grotta del Genovese med sina grottmålningar. Till alla måltider är Bar Romana förstahandsvalet.
• Beroende på vinden, ta en av de två vandringarna: till Faraglione, eller till Cala Minnola med sin skuggiga tallskog ovanför kristallklart vatten.
• Båtuthyrning finns lätt tillgängligt i hamnen — privat eller i grupp, med eller utan skeppare.

Favignana — att ta sig runt

• Under lågsäsong bör du åka dit tidigt för att utnyttja de varmare timmarna bäst. Att hyra elcyklar är utan tvekan det bästa sättet att utforska ön: vid hamnen finns en stor röd byggnad med alla uthyrningstjänster — Brezza di Mare är oftast mest pålitlig. Hyr cykel som det allra första du gör.
• Även utan badväder är ön härlig att cykla runt på. Ta med vandringsskor om du har dem, annars gympaskor, samt solkräm och keps.

Favignana — sevärdheter

• Labirinto di Cave — Fascinerande promenad genom Favignanas gropar och stenbrott vid havet. Lättillgängligt, bra med barn, mycket nära Cala Rossa.
• Giardino dell'Impossibile — En trädgård skapad inuti en serie stenbrott. Boka på giardinodellimpossibile.it — under lågsäsong kan ett telefonsamtal räcka. Fem minuter med cykel från Cala Rossa. Lätt för barn.
• Ex-Stabilimento Florio — En före detta tonfiskfabrik vid havet, en vacker industribyggnad med meditativa interiörer och verklig inblick i fisketraditionen. Tre minuter med cykel från hamnen; bäst på eftermiddagen, stänger vanligtvis kl. 18. Lätt för barn.
• Santa Caterina-borgen — Toppen av kullen, kanske öns vackraste utsikt. Minst 50 minuter upp från museet. Det blir kyligt där uppe och vandringen är lite brant för barn — du kanske inte hinner med det på en enda dag.

Favignana — badning

Kolla var vinden blåser ifrån och åk till motsatt sida; du hittar alltid ett lugnt ställe, och att korsa ön tar bara 10–20 minuter med cykel.

• Norra sidan — när vinden blåser från söder — Allt inom 20 minuter med elcykel från hamnen.
• Cala Rossa — En av Medelhavets vackraste vikar, känd för sin blå färg. Inte sandig, och verkligen unik att bada i.
• Bue Marino — Alla nyanser av blått, med grottor och områden att vila och sola på. Starka strömmar längre ut. Inte sandig.
• Scalo Cavallo — Lättillgängligt, nära hamnen, med stenbrott att utforska nära stranden.
• Cala Graziosa — Lätt tillgänglig sandstrand, med månlika gamla stenbrott vid havet.
• Södra sidan — när vinden blåser från norr — Allt inom 20 minuter med elcykel från hamnen, med mycket lättillgängliga platser att bada och koppla av på.
• Spiaggia del Marasolo — Lättillgängligt, sandigt.
• Spiaggia di Calamoni — Många små sandfickor att gå ner i.
• Cala Azzurra — Ljus, liten och sandig — förmodligen den vackraste platsen. Promenaden till Punta Marsala-fyren är underbar.
• Lido Burrone — Stor sandstrand, lättillgänglig, om än den minst intressanta miljön.
• Västra sidan — Nås genom den korta tunneln i kullen, som har ett säkrat cykelfält. Den första viken ligger bara 15 minuter med elcykel från hamnen. Den minst turisttäta sidan, och den bästa för solnedgångar. Till skillnad från öns östra tuff- och kalkstensbrott består denna sida huvudsakligen av dolomitklippa.
• Preveto — Första platsen efter tunneln, en kort vandring ner till stranden, ingen service, med en liten ö framför.
• Cala Stornello — En lång grusväg med cykel och sedan en tuff vandring ner — ditt säkra ställe under den allra högsta säsongen, lite avskräckande under lågsäsong. Ingen service i närheten.
• Cala Rotonda — Lätt utgångspunkt för vandring och lättillgängligt, med en stuga (kan vara stängd under lågsäsong), fin utsikt och skydd mot de flesta vindar.
• Cala del Pozzo, Cala Faraglioni, Punta Sottile — Fridfulla platser på norra sidan, längst från hamnen (25–30 minuter med cykel), lättillgängliga, med en bar vid Punta Sottile-fyren.

Favignana — mat och boende

• Vi ger gärna rekommendationer om var man kan äta och bo på Favignana, men vi listar dem inte i den här guiden eftersom kvaliteten och utbudet ändras ofta.